sábado, 8 de agosto de 2015

LECCIÓN 4 시간 TIEMPO / HORA

METAS

Ser capaz de decir que hora es y escribir tu agenda diaria de actividades usando las expresiones que aprenderas.

* Tarea: Describir las actividades diarias, describir acciones  de las imágenes, escribir acerca de tu día.
* Vocabulario: Rutina diaria, números nativos y sino, expresiones relativas al tiempo.
* Gramática:  -에, 에 가다/오다/다니다


들어가기 INTRODUCCIÓN

Que es esto? Que hace el hoy? A que horas el va ir a ver el doctor?
Cual es tu programa para hoy?


예시 글 Texto de ejemplo

저는 여섯 시에 일어납니다
그리고 운동을 합니다.
여덟 시 반에 학교에 갑니다.
오전에 한국어를 공부합니다.
오후에 친구를 만납니다.

새 단어 Nuevas palabras

시간   Hora / tiempo
-에      Partícula de lugar, también se utiliza para dar la hora
여덟   Ocho
오전   Mañana
오후   Tarde
여섯   Seis
일어니다  Levantarse
반      Mitad / media
한국어  Coreano
시      Hora
운동을 하다  Hacer ejercicio
-에 가다   Ir
공부하다  Estudiar


어휘 Vocabulario 

A continuación un vocabulario para describir las rutinas diarias y expresar la hora

1.  일휘   (Rutina Diaria)

일어나다          Levantarse (de despertar)
운동하다          Hacer ejercicios
일하다              Trabajar
학교에 가다     Ir a la escuela
회사에 가다     Ir a la oficina
자다                  Dormir
공부하다          Estudiar
쉬다                  Descansar
집에 오다         Venir a casa
밥을 먹다         Comer arroz


영습 Practica

Escribe que estan haciendo tal y como lo muestra el ejemplo.





2.  한자어 수 (Números Sino)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
십일 십이 십삼 십사 십오 십육 십칠 십팔 십구 이십
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
이십 삼십 사십 오십 육십 칠십 팔십 구십


Korea tiene dos sistemas numéricos, los sino y los nativos.


연습 (Practica)

Escribir los siguientes números en coreano

1.  3  _______
2.  31_______
3.  8  _______
4.  19_______
5.  14_______
6.  50_______
7.  20_______
8.  7  _______



3.  고유어 수 (Números Nativos)



1 하나  11 열하나
2 12 열둘
3 13 열셋
4 14 열넷
5 다섯 15 열다섯
6 여섯 16 열여섯
7 일곱 17 열일곱
8 여덟 18 열여덟
9 이홉 19 열아홉
10 20 스물

연습 (Practica)

Llena los espacios vacíos con el número nativo correcto.

하나 - 둘 - (     ) - (    ) - 다섯 - 
(    ) - (    ) - 여덟 - (    ) - (    ) - 
열하나 - (    ) - (    ) - 열넷 - (    ) -
열여섯 - (    ) - (    ) - (    ) - 스물



4.  시간 (Tiempo / Hora)


4.1 (En punto)

va después de un numero nativo para indicar la hora.  Pero los cuatro primeros números  tendrán una pequeña variación;  하나   pasa a 한, 둘 pasa a 두, 셋 pasa a  세.  넷 pasa a  네.

한 시, 두 시, 세 시, 네 시, 다섯 시, 여섯 시, 일곱 시, 여덟 시, 아홉 시, 열 시, 열한 시, 열두 시.


4.2.   (minutos)

viene después de un número sino para expresar los minutos en coreano.  Cuando debemos decir 1 y media, o dos y media, utilizamos la expresión que significa media.

일 분, 이 분, 삼 분, 사 분, 오 분, 육 분, 칠 부, 팔 분, 구 분, 십 분, 십일 분, 십이 분, 십삼 분... 삼십 반. 

4.3  - 시  -분 hora y minutos

  1:05  헌 시 오 분
  3:27  세 시 이십칠 분
  5:30  다섯 시반
  6:40  여섯 시 사십 분
10:10  열 시 십 분
12:55  열두 시 오십오 분

연습 (Practica)

Para preguntar la hora en coreano debes decir 몇 시입니까?.  Y debes responder  - 시  - 분입니다.  Responde cada pregunta de acuerdo al ejemplo.

1: 02        가= 몇 시입니까?
                나=  한 기 이 분입니다.  

1.  2:05    가= 몇 시입니까?
                나= _________________ 

2.  3:21     가= 몇 시입니까?
                 나= _________________ 

3.  7:30     가= 몇 시입니까?
                 나= _________________ 

4. 11:45   가= 몇 시입니까?
                나= _________________ 


5.  기타 시간 표현 (Expresiones relacionadas al Tiempo / Hora)

어제  Ayer
아침  Mañana
오전  Mañana
낮      Durante el día
오늘  Hoy
점심  Hora del almuerzo
오후  Tarde
밤      Noche
내일  Mañana (al día siguiente)
저년  Noche


연습 (Practica)

Llena los espacios utilizando la lista anterior







문봅 GRAMÁTICA

1. -에

1.1. -에 se une a las expresiones de tiempo e indica cuando una acción tiene lugar.

일곱 시에 일어닙니다.
세 시에 친구를 만납니다.
오후에 운동을 합니다.

1.2.  -에 no estan unida a las expresiones como 오늘, 어제, 내일, 지금.

오늘 책을 읽습니다
내일 영화 봅니다


연습 1 (Practica 1)

Llena los espacios en blanco con -에 donde sea necesario.

1) 오후___ 운동을 합니다.
2) 내일___ 영화를 봅니다.
3) 지금___ 책을 읽습니다.
4) 여섯 시___ 일어납니다.
5) 오늘___ 친구를 만납니다.
6) 열한 시___ 잡니다.

연습 2 (Practica 2) 

Haga oraciones como lo muestra el ejemplo siguiente:

2:00 친구를 만나다 -------> 두 시에 친구를 만납니다.

1) 7:00, 운동을 하다 -------> ______________________
2) 8:15, 희사에 가다 -------> ______________________
3) 오후, 친구를 만나다 ------> ____________________
4) 오늘, 병원에 가다 ------> ______________________


2. -에 가다/오다/다나다

-에 es una partícula de locación que se agrega al lugar e indica un destino.  Viene se usa antes de 가다, 오다, 다나다 o en la combinación de los verbos, tales como 올라가다, 애려오다, 아녀가다. 

회사에 갑니다.
우체국에 갑니까?
집에 옵니다.
학교에 다닙니다.

연습 1 (Practica 1)


어디에 갑니끼? es usado para preguntar hacia donde se dirige la persona.  Debes responder a la pregunta usando las pistas que te dan en el ejemplo.

가: 어디에 갑니까? (학교)
나: 학교에 갑니다    

1) 가: 어디에 갑니까? (한국)
    나:_____________________

2)  가: 어디에 갑니까? (회사)
     나:_____________________

3)  가: 어디에 갑니까? (병원)
     나:_____________________

4)  가: 어디에 갑니까? (집)
     나:_____________________