LECCION 2 위치 UBICACIÓN

METAS: 

Ser capaz de describir la existencia o no de un objeto, como también su ubicación utilizando las expresiones apropiadas y el vocabulario.

• Tareas:  encontrar cosas en la habitación, describir un salón de clases, describir tu habitación.
• Vocabulario: Objetos, lugares
• Gramatica: 이/가 있습니다, 이/가 없습니다, 이/가 - 에 있습니다
• Cultura: Ubicación de Corea.

들어가기  INTRODUCCIÓN

* Que ahí en el cuarto?  Donde están? Que ahí sobre el escritorio?
* Que puedes ver en tu habitación.


에시 글 TEXTO DE EJEMPLO

방에 침대가 있습니다.
방에 책상도 있습니다.
책상에 시겨가 있습니다.
그런데 방에 텔레비전이 없습니다.


새 단어 NUEVAS PALABRAS

의치  Ubicación
-에  Particula de lugar.  Traduce en.  Revisar el tema de particulas
-가 Particula de sujeto.  Esta se utiliza cuando la plabra termina en vocal.  Revisar el tema de partículas.
책상 Escritorio
시계 Reloj
텔레비전 Televisor
없습니다  No existe, no hay
방 Cuarto / habitación
친대 Cama
있습니다  Existe, hay
-도  También.
그런데  a propósito, entonces
-이 Particula de sujeto, Esta se utiliza cuando la pabra termina en consonante.  Revisar el tema de partículas.


어휘 VOCABULARIO

A continuación pondré una lista de cosas que puedes encontrar en tu habitación, en el salón de clases.  Por favor estúdienlo.

1.  사물  Objetos

친대  Cama
옷  Ropa
시계  Reloj
책 Libro
텔레비전  Televisor
모자 Gorro
가방 Bolso
책상 Escritorio
전화 Telefono
우산 Sombrilla
연필 Lapíz
의자 Silla

연습 Practica

Identificar y escribir los nombre de los siguientes objetos:

2. 장소 Lugares

집 Casa
교실 Salon de Clases
우체국 Oficina Postal
방 Habitación / Cuarto
은행 Banco
가게 Tienda
학교 Colegio
병원 Hospital
식당 Restaurante


연습 Practica

Escribe debajo el nombre de los lugares que se muestra-

GRAMATICA

1.  -이/가 있습니다, -이/가 없습니다

Se usa la expresión -이/가 있습니다, -이/가 없습니다 para describir la existencia o no de algo.  Usamos 있습니다 cuando algo existe o hay, 없습니다 cuando algo no existe.  Con respecto a la particula de sujeto utilizamos 이 cuando la palabra anterior termina con una consonante, y utilizamos 가 cuando  la palabra termina en vocal.

책이 있습니다
책이 없습니다

가방이 있습니다
의사가 있습니다  
전화가 없습니다  
엇이 없습니다


연습 1  (Practica 1)

Llena los espacios con  -이 o  가

연습 2  (Practica 2)

Realiza oraciones indicando la existencia o no de las siguientes palabras utilizando el patrón  -이/가 있습니다, -이/가 없습니다, como lo muestra el siguiente ejemplo.

2. -이/가 -에 있습니다

Se usa  -이/가 -에 있습니다 para describir la ubicación del objeto o de la persona.  -에 se coloca después del nombre que indica el lugar donde el objeto esta ubicado.

En la oración 시계가 교실에 있습니다, puedes cambiar el orden de las palabras asi  교실에 시계가 있습니다.

시계가 교실에 있습니다
교실ㄹ에 사계가 있습니다

방에 침대가 있습니다 
책이 가방에 있습니다
학생이 교실에 없습니다
교실에 선생님이 없습니다



연습  1 PRACTICA 1

Donde esta Michael?? Hacer oraciones describiendo donde esta usando el patrón -에 있습니다 





연습 2 PRACTICA 2


 Donde estan los siguientes objetos?.  Hacer oraciones usando el patrón -이/가  -에 있습니다  y las pistas dadas.


연습 3 PRACTICA 3

Describe la locación de los siguientes objetos usando el patrón -이/가 -에 있습니다  como lo muestra el ejemplo.

LECCION 1. 과제 TASK

1 과제 1 TASK 1

쓰기 전 (Antes de escribir)  En la imagen encontraran el ID de Anne.

쓰기 (Escribir) Llenar con tu propia información la siguiente tarjeta ID, usando el ejemplo anterior.



2. 과제 2 TASK 2

Toma un momento para pensar como poner la información de tu tarjeta ID, y convertirla en oraciones utilizando 저는 ... 입나다


_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________




3. 과제 3 TASK 3


Tienes una nueva relación de amistad con alguien de Korea.  A continuación veras el primer mail enviado por el.  Mira bien su presentación en coreano.

안녕하세요. 반갑습니다. 저는 김민수입니다. 한국 사람입니다. 저는 학생입니다. 한국 대학교 2학년입나다. 전공은 사회학입니다.


쓰기 (Escribir) 
Como te presentarías a un amigo coreano.  Escribe una presentación utilizando lo que has aprendido en la unidad.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________


새 단언 Nuevas Palabras

반갑습니다  Placer en conocerte / Mucho Gusto
은  partícula de Tema
2학년   2do Grado.
사회학  sociología
전공  Especialidad


자기 평가  AUTOEVALUACIÓN

1.  Puedes saludar a otros en Corea?
2.  Puedes escribir tu nombre en coreano?
3.  Puedes escribir tu nacionalidad en coreano?
4.  Puedes escribir tu ocupación en coreano?

  

                                                                      

 

 

 

 

 

 

VOCABULARIO PAÍSES

A continuación mostrare un listado de países; si tienen problemas leyendo por favor revisar el vocabulario de consonantes y vocales.

OJO Chile esta mal escrito es 칠레

* Tengan especial cuidado con la pronunciación de las dos consonantes iguales, cuando las dos ㄹ están juntas esta suena como L.

VOCABULARIO PROFESION Y/O OFICIO

A continuación mostrare un listado de profesiones; si tienen problemas leyendo por favor revisar el abecedario: consonantes y vocales.

 

 

 

 

* La pronunciación se modifico ya que la letra ㅎ pierde su pronunciación y se utiliza la consonante anterior a esta.

** La unión de las vocales 외 suena como si fuera 웨.

Si tienen alguna duda, por favor díganlo para ver de que manera lo puedo corregir. 

 

 

LECCIÓN 1 PRESENTACIÓN PERSONAL 자기소개

METAS:

• Tareas:  escribir oraciones haciendo presentaciones personales propias y de otros, completar hojas de información, escribir una breve introducción de ti mismo.
• Vocabulario:  Saludos, paises, nacionalidades, ocupaciones
• Gramatica: 저는 - 입니다
• Cultura: Maneras de saludar de un coreano.

INTRODUCCIÓN

- Que tipo de tarjeta es esa? Cual es su nombre? Cual es su nacionalidad? Cual es su ocupación?

- Como te presentarias?

예시 글 TEXTO DE EJEMPLO

안녕하십니까 

저는 와치엔입니다

중국 사람입니다

회사원입니다

새 단어 NUEVAS PALABRAS

자시소개 - Presentación Personal

저 - Yo

왕치엔 - Wang Chien (nombre chino masculino)

중국 사람 - Chino 

안녕하십니까 - Hola / Como esta

-는 - Particula de tema

-입니다 - Verbo Ser, conjugado en forma presente y en maxima formal

회사원 - Empleado de oficina.

어휘 및 표현 VOCABULARIO Y EXPRESIONES

Cuales son las expresiones que usan los coreanos al saludar? Como se debe responder a los saludos?  Vamos a estudiar como presentarte en corea.

1. 인사 SALUDOS

안녕하세요 (Expresión informal cortes) 

안녕하십니까 (Expresión formal cortes)  ***

문화 Cultura:  안녕하세요 y 안녕하십니까 son usados cuando saludas a extraños o a personas mayores que tu.  Si quieres ser educado deberás inclinarte al saludar.

*** la expresión 십니까 realmente la deberás leer 십미까, el sonido de la n cambia por m al leerla.

2. 나라  PAÍSES

한국 Korea

터키 Turkia

러시아 Rusia

호주 Australia

중국 China

미국 USA

영국 Reino Unido

이집트 Egipto

일본 Japon

캐나다 Canada

독일 Alemania

브라질 Brasil

Exeptuando a 중국 (China), 태국 (Thailandia), 미국 (USA),  영국 (Reino Unido), 일본 (Japon), 인도 (India) y   호주 (Australia), los demás nombres de países se escriben de la manera como se pronuncian en Ingles.

연습 Practica

Escribir el nombre correcto para los países en la imagen siguiente:

독일, 미국, 이집트, 호주, 일본, 러시아, 캐나다, 영국, 중국, 브라질

3.  국적  NACIONALIDAD

한국 사람 Coreano
일번 사람 Japones
호주 사람 Australiano

브라질 사람 Brasilero
중국 사람 Chino
미국 사람 Americano
영국 사람 Britanico
이집트 사람 Egipcio

Cuando el nombre del país es combinado con la palabra 사람,  indicara la nacionalidad.  La otra forma es cuando agregamos el sufijo 인 al final del país 한국인


연습 Practica

De donde son estas personas?  Identifica de donde son las personas de la siguiente imagen.

4. 직업 OCUPACION / PROFESION

학생 Estudiante
회사원 Empleado de oficina
의사 Medico
경찰 Policia
선생님 Profesor (escuela)
공무원 Empleado del Gobierno
변호사 Abogado (ojo con la pronunciación de esta palabra 벼노사)
주부 Ama de casa.


연습 Practica

En la imagen identifica la profesión.

GRAMATICA

저는 -입니다 signifia yo soy ___.  저 significa yo y 는 es la particula de tema, que se junta al sustantivo para definir el tema de la conversación.  입니다 que es la conjugación formal del verbo se junta a la palabra en este caso al nombre.  Este tipo de conjugación es la que se utiliza cuando se le habla a los ancianos, los extraños y a alguien muy superior a ti.

저는 마리입니다
저는 콜롬비아 사람입니다
저는 회사원입니다




연습 PRACTICA



연습 1 Practica 1

Hacer oraciones como lo muestra el ejemplo siguiente, usando patrón 자는  -입니다  con los siguientes nombres


버기(MIRE)    다카하시 유타  è 저는 다카하시 유타입니다

 

1. 김수미
2. 왕샤오칭
3. 마이클 프린스
4. 수잔 브깅크

 

연습 2 Practica 2

Hacer oraciones como lo muestra el ejemplo siguiente, usando patrón 자는  -입니다  con los siguientes nacionalidades

버기(MIRE)    한국 사람   è 저는 한국 사람입니다

1. 캐나다 사람
2. 호주 사람
3. 독일 사람
4. 중국 사람

 

연습 3 Practica 3

Hacer oraciones como lo muestra el ejemplo siguiente, usando patrón 자는  -입니다  con los siguientes ocupaciones

 

버기(MIRE)    공무원   è 저는 공무원입니다

 

1. 학생
2. 의사
3. 회사원
4. 선생님

 

연습 4 Practica 4

Hacer oraciones indicando el nombre, la nacionalidad y la ocupación de las personas que aparecen en  la siguiente imagen

 

 

 

버기(MIRE)    린다 테일러, 선생님   ----- 저는 린다 테일러입니다

                                                                       저는 영국 사람입니다

                                                                       저는 선생님입니다

1.  장원량, 의사

2.  김민수, 학생

3. 수잔 오커너, 공무원