miércoles, 8 de julio de 2015

LECCION 3 동작 ACCIÓN




METAS



Ser capaz de describir las actividades básicas usando verbos en coreano.

* Tarea: Describir las actividades diarias, describir acciones  de las imágenes, escribir las diferentes acciones de las personas en la ciudad.
* Vocabulario: Verbos básicos, vocabulario relacionado a los verbos.
* Gramática:  -ㅂ니다/습니다, -ㅂ니까/습니까, -을/를, -은/는
* Cultura:  Abordar a otros en coreano.




들어가기 INTRODUCCIÓN

La siguiente imagen de que se trata, donde esta?, que están haciendo?
Que estas haciendo??





예시 글 TEXTO DE EJEMPLO

저는 마이클입니다.
저는 지금 기숙사에 있습니다.
저는 지금 책을 읽습니다.
그리고 수잔 씨는 텔레비전을 봅니다.


새 단어 Nuevas Palabras

동작  Acción
읽습니다  Leer
그리고  Y
지금 Ahora
  Sr/Sra
봅니다  Ver
기숙사 Dormitorio
음악 Musica
-을 Particula de objeto directo
듣습니다 escuchar


어휘 및 표현  VOCABULARIO Y EXPRESIONES

1.  기초 동사 Verbos Básicos

보다  Ver
먹다  Comer
쓰다  Escribir
듣다  Escuchar
만나다  Encontrarse
마시다  Beber
읽다  Leer
하다  Hacer
입다  Usar, vestirse.


연습  Practica

Describe lo que las personas están haciendo en las imágenes.





2.  기초 동사 관련 어휘 Vocabulario relacionado a los verbos básicos


신몬  Periódico
  Arroz
편지  Carta
음악  Música
친구  Amigo
물  Agua
영화  Película
운동  Deporte, ejercicio
노래  Canción



연습  Practica

Escribir los nombres de los siguientes objetos





문법  GRAMATICA

ESTRUCTURA DE LAS ORACIONES EN COREANO

Las oraciones en coreanos tienen sujeto + objeto + predicado, a diferencia de español que es sujeto + predicado + objeto.



Pero  나 책 읽다 esta mal.  Se necesita agregar la partícula apropiada y la finalización para que la oración este bien 나는 책을 읽습니다.


1.  -ㅂ니다/습니다,  -ㅂ니까/습니까

En su forma básica todos los verbos coreanos terminan con -.  Sin embargo, la forma básica no se utiliza en las oraciones,  para usar el verbo debemos suprimir esa terminación y agregar la terminación apropiada.  Literalmente al conjugar solo usamos dejamos la raíz del verbo + la terminación que le corresponde.

-습니다 es la terminación formal para conjugar el verbo en presente, se usa para hablar de manera cortes.  Cuando la raíz del verbo termina en vocal o se usa la conjugación -ㅂ니다.  Cuando la raíz del verbo termina en consonante que no sea ㄹ, se utiliza la siguiente conjugación 습니다.

-습니까 es la conjugación formal en presente interrogativo para hablar de una manera cortes.  Cualdo el verbo termina en vocal o ㄹ se usa la conjugación -ㅂ니까.  Cuando la raíz del verbo termina en consonante que no sea ㄹ, se utiliza la siguiente conjugación 습니까.




가:  봅니까?  Esas viendo?
나:  네, 봅니다  si, estoy viendo.

가:  씁니까?
나:  아니요, 읽습니다

가:  먹습니까?
나:  네, 먹습니다

가:  읽습니까?
나:  아니요, 듣습니다

 significa si, 아니요 significa no.


연습1  Practica 1

Cambia los verbos en forma presente e interrogativa, tal como lo muestra el ejemplo:


버기    먹다 - ( 먹습나다 ) - ( 먹습니까 )


자다        -  (                         ) -  (                         )
마사다    -  (                         ) -  (                         )
만나다    -  (                         ) -  (                         )
읽다        -  (                         ) -  (                         )
보다        -  (                         ) -  (                         )
받다        -  (                         ) -  (                         )




연습 2  Practica 2

Practica con las siguientes patrones de diálogos en las siguientes imágenes





2. 을/를


En coreano se pone 을/를 después de un objeto para mostrar que ese objeto es al que nos referimos es una manera de hacer un incapie para decir hablamos de ese objeto.  Cuando el objeto termina en vocal se pone  , cuando termina en consonante usamos  .

커피를 마십니다  (yo) bebo café.
우유를 삽니다
빵을 먹습니다
운동을 합니다


연습1  Practica 1

Completa los campos con  o .

1.  저는 밥___  먹습니다.
2.  마이클 씨는 편지__ 씁니다.
3.  미리 씨는 텔레비전__ 봅니다.
4.  토마스 씨는 우유__  마십니다.


연습 2  Practica 2

Mira la imagen y llena los espacios en blanco tal y como lo muestra la primera imagen.








3. -은/는

Comúnmente tu unes  -은/는 al sujeto en koreano.  En otras palabras,   -은   viene después de un sustantivo para mostrar que dicho sustantivo es el tema de la oración.   En este caso -은/는 así como -이/가 indica el sujeto en la oración.

저는 마이클입니다

가:   민수 씨는 지금 무엇을 합니까?
나:   저는 즈금 커피를 마십니다.

가:   선생님은 무엇을 합니까?
나:   선생님은 편지를 씁니다.

가:   동생은 어디에 있습나까?
나:   동생은 학교에 있습니다.



연습1  Practica 1

Completa los campos con  o .


1.  동생__ 음악을 듣습니다.
2.  스미 씨__ 친수를 만납니다.
3.  선생님__  이야기를 힙니다.
4.  형__  커피를 마십니다.


연습 2  Practica 2

Mira la imagen y llena los espacios en blanco tal y como lo muestra la primera imagen.






NUEVAS PALABRAS

받다         Tomar
자다         Dormir
-을/를      Partícula de objeto
빵            Pan
사과        Manzana
동생        Hermano/a menor
형            Hermano mayor (solo para hombres)
아니요    No
커피        Café
-은/는      Partícula de tema
우유        Leche
무엇        Que
이야기를 하다   Decir
요리        Cocina,